1
00:00:08,000 --> 00:00:12,740
Sheng Wenjie "Riding the Wind".

2
00:00:12,740 --> 00:00:18,250
♫ Tengerre néző ♫

3
00:00:18,250 --> 00:00:25,150
♫ Hallgasd a szeleket, mint a várakozás suttogását ♫

4
00:00:25,150 --> 00:00:30,580
♫ Kinyílnak a vitorlák ♫

5
00:00:30,580 --> 00:00:38,120
♫ A kék ég és a fehér felhők között állva ♫

6
00:00:38,120 --> 00:00:41,180
♫ Átkelés a tengeren a tengerek között ♫

7
00:00:41,180 --> 00:00:44,390
♫ A bátorság betölti a szívet ♫

8
00:00:44,390 --> 00:00:50,460
♫ Minél tovább merészkedsz, annál szabadabb a szíved ♫

9
00:00:50,460 --> 00:00:53,460
♫ Még akkor is, ha a sors sivárnak tűnik ♫

10
00:00:53,460 --> 00:00:58,210
♫ Mindig lesz ragyogás ♫

11
00:00:58,210 --> 00:01:01,210
♫ átsüt a ♫-n

12
00:01:01,210 --> 00:01:04,380
♫ Harc a széllel és a hullámokkal ♫

13
00:01:04,380 --> 00:01:07,410
♫ Nem fél az akadályoktól ♫

14
00:01:07,410 --> 00:01:13,650
♫ A távoli hely felé, amit a szív keres ♫

15
00:01:13,650 --> 00:01:16,720
♫ Az ég hatalmas és határtalan ♫

16
00:01:16,720 --> 00:01:19,800
♫ Ugyanabban az álomban ♫

17
00:01:19,800 --> 00:01:26,120
♫ Együtt új fejezetbe kezdünk ♫

18
00:01:26,120 --> 00:01:27,908
[A harcosok földje]

19
00:01:27,908 --> 00:01:30,480
[Tang Jia San Shao "Douluo kontinens" című regényéből adaptálva]

20
00:01:30,480 --> 00:01:34,460
[27. epizód]

21
00:01:34,460 --> 00:01:44,400
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

22
00:01:48,870 --> 00:01:49,960
Hogy érzed magad most?

23
00:01:49,960 --> 00:01:52,560
Tang San volt az a fiatalember, aki megvert?

24
00:01:52,560 --> 00:01:53,840
Ez egy félreértés.

25
00:01:53,840 --> 00:01:55,870
Ez egy félreértés.

26
00:01:55,870 --> 00:01:57,920
Valószínűleg elvesztette a türelmét, és elkezdte.

27
00:01:57,920 --> 00:02:01,120
A szektavezér pedig nem ismert fel téged, ezért önvédelemből cselekedett.

28
00:02:01,120 --> 00:02:03,370
Jól értelmeztem, vén Kecske?

29
00:02:03,370 --> 00:02:04,760
Biztosan az.

30
00:02:04,760 --> 00:02:06,600
Szeret tréfálni.

31
00:02:06,600 --> 00:02:08,180
- Humoros. 
 - Pontosan.

32
00:02:08,180 --> 00:02:09,920
Valójában Tang San kedves ember.

33
00:02:09,920 --> 00:02:13,000
Mielőtt megérkeztél, az Elephant Armor Clan, a Martial Soul Hall lakájja megtámadt minket.

34
00:02:13,000 --> 00:02:14,990
A szektavezér fellépett és megküzdött velük.

35
00:02:14,990 --> 00:02:16,716
Igen. Az ok, amiért megalapította a Tang Szektát

36
00:02:16,716 --> 00:02:20,900
az volt, hogy mindannyiunkat egyesítsen, és szembeszálljon a Martial Soul Hall-lal.

37
00:02:20,900 --> 00:02:22,860
Ő Tang Hao mester fia.

38
00:02:22,860 --> 00:02:27,670
De ne aggódj, egyáltalán nem fog egyesülni a Clear Sky klánnal.

39
00:02:31,790 --> 00:02:35,350
Ti hárman nem hagyjátok abba, hogy szektavezetőnek hívjátok

40
00:02:35,350 --> 00:02:37,930
és még azt is mondta, hogy Tang Hao fia.

41
00:02:38,860 --> 00:02:41,450
Valami nagy tervet rejtegetsz előlem?

42
00:02:43,440 --> 00:02:47,690
Old Goat, jelenleg a Martial Soul Hall elsöprően erős.

43
00:02:47,690 --> 00:02:51,680
Ha törzseink egyedül állnak, nem éljük túl az úton.

44
00:02:51,680 --> 00:02:55,880
A Tang Sect más történetet jelent számunkra.

45
00:02:55,880 --> 00:02:58,680
De mindketten rossz lábon szálltak le.

46
00:02:58,680 --> 00:03:00,720
Mondja ki?

47
00:03:00,720 --> 00:03:03,110
Ennyire értelmetlen vagyok neked?

48
00:03:03,110 --> 00:03:05,110
Az apja és ő nem ugyanaz.

49
00:03:05,110 --> 00:03:08,180
Tudom a különbséget.

50
00:03:18,340 --> 00:03:24,670
Emellett Tang San segített érlelni a gyógynövényemet,

51
00:03:24,670 --> 00:03:27,720
és egy verekedésen keresztül ismertük meg egymást.

52
00:03:27,720 --> 00:03:30,320
jó benyomásom van róla.

53
00:03:30,320 --> 00:03:34,110
Ez a fiatalember ambiciózus és éleslátó.

54
00:03:36,230 --> 00:03:37,830
Ő is képes.

55
00:03:37,830 --> 00:03:41,350
Szóval nem fogsz ezen vitatkozni, igaz?

56
00:03:41,350 --> 00:03:42,600
Miről lehet vitatkozni?

57
00:03:42,600 --> 00:03:46,100
Csak tudni szeretném, hogy van most. Átfúrta a Lélektörő Lándzsa.

58
00:03:46,100 --> 00:03:49,000
Ha nem kap kezelést, mellékhatásai lehetnek.

59
00:03:49,000 --> 00:03:50,330
Menjünk és nézzük meg őt.

60
00:03:50,330 --> 00:03:53,330
Az a fiatalember sokkal tehetségesebb, mint gondoltuk.

61
00:03:53,330 --> 00:03:55,450
Sérülése már magától begyógyult.

62
00:03:55,450 --> 00:03:56,510
- Pontosan. 
 - Igen.

63
00:03:56,510 --> 00:03:59,280
- Magától meggyógyult? 
 - Pontosan.

64
00:03:59,280 --> 00:04:02,630
Egy 60. szint feletti fiatalember lehet ilyen csodálatos?

65
00:04:02,630 --> 00:04:06,670
És az összes barátja is tehetségesebb, mint mi voltunk akkoriban.

66
00:04:06,670 --> 00:04:09,890
Öreg Kecske, hadd áruljak el egy titkot.

67
00:04:09,890 --> 00:04:14,170
Tang San Crystal Bloody Dragon Ginzenget készített az Ön számára.

68
00:04:14,170 --> 00:04:15,780
Mi?

69
00:04:15,780 --> 00:04:17,620
Crystal Bloody Dragon Ginseng?

70
00:04:17,620 --> 00:04:18,870
Jobbra.

71
00:04:18,870 --> 00:04:22,252
Nem kellett volna harcolnunk, ha ezt korábban megmutatta volna.

72
00:04:22,252 --> 00:04:25,620
Ő nem érezte a fájdalmat, de én igen.

73
00:04:27,480 --> 00:04:33,250
Úgy tűnik, hogy a Négy Tulajdonságos Törzsünk újra egyesül.

74
00:04:42,980 --> 00:04:46,010
Xiao Wu, hogy érzed magad most?

75
00:05:19,990 --> 00:05:21,570
Xiao Wu.

76
00:05:42,080 --> 00:05:43,770
Xiao Wu.

77
00:06:09,550 --> 00:06:12,280
San testvér, nem tudok elaludni.

78
00:06:26,296 --> 00:06:27,640
mit csinálsz?

79
00:06:27,640 --> 00:06:29,040
Miért vagy ideges?

80
00:06:29,040 --> 00:06:32,280
Ugyanabban a szobában aludtunk a Nuoding Akadémián.

81
00:06:32,280 --> 00:06:36,580
Az őszinte gondolkodású emberek nem gondolják túl sokat.

82
00:06:44,500 --> 00:06:48,300
♫ A szél ringatja, remeg a holdfény ♫

83
00:06:48,300 --> 00:06:52,140
♫ ömlik át a Star Dou-erdőn ♫

84
00:06:52,140 --> 00:06:55,120
♫ A képed a szívembe vésődött ♫

85
00:06:55,120 --> 00:06:58,320
♫ Nem számít, hova megyek ♫

86
00:06:58,320 --> 00:07:02,160
♫ Ha a sors hullámokat kavar ♫

87
00:07:04,008 --> 00:07:05,960
Ez nem hallucináció.

88
00:07:10,060 --> 00:07:11,860
Xiao Wu.

89
00:07:15,383 --> 00:07:18,840
♫ Feladom az álmaimat, és feladom érted nyugtalan szívemet ♫

90
00:07:18,840 --> 00:07:23,140
♫ Szerelmem örökké állhatatos marad ♫

91
00:07:23,140 --> 00:07:27,090
♫ Hajlandó vagyok bevetni életem bátorságát ♫

92
00:07:27,090 --> 00:07:29,820
Xiao Wu, nagyon hiányoztál.

93
00:07:30,736 --> 00:07:33,190
♫ Még akkor is, ha el kell viselnem, hogy darabokra szakadjanak ♫

94
00:07:34,070 --> 00:07:36,896
Xiao Wu, hadd mutassak valamit.

95
00:07:41,728 --> 00:07:44,412
Felvettem az összes látványt és finom ételt, amit láttam és kipróbáltam.

96
00:07:44,412 --> 00:07:46,160
Reméltem, hogy egy napon, amikor felébredsz,

97
00:07:46,160 --> 00:07:48,408
Elvihetlek minden helyre

98
00:07:48,408 --> 00:07:50,190
és hagyja, hogy mindent kipróbáljon, amit csak szeretne.

99
00:07:50,190 --> 00:07:51,400
mindent felvettem.

100
00:07:51,400 --> 00:07:53,000
Xiao Wu, nézd.

101
00:07:53,000 --> 00:07:58,060
♫ Egy életen át tartó szerelem fésülése ♫

102
00:07:58,060 --> 00:08:01,810
Elnézést, bántalak.

103
00:08:02,920 --> 00:08:05,630
Amíg távol voltál,

104
00:08:05,630 --> 00:08:08,480
Folyton azt mondogattam magamnak, hogy nem szabad abbahagynom.

105
00:08:08,480 --> 00:08:12,080
Minden elpazarolt perc az életed elpazarlása.

106
00:08:12,080 --> 00:08:13,790
De most,

107
00:08:14,430 --> 00:08:17,060
Nem hagyom, hogy bárki bántson,

108
00:08:17,060 --> 00:08:20,116
és többé semmi sem vehet el tőlem.

109
00:08:20,116 --> 00:08:23,600
♫ Feladom az álmaimat, és feladom érted nyugtalan szívemet ♫

110
00:08:23,600 --> 00:08:27,010
♫ Szerelmem örökké állhatatos marad ♫

111
00:08:27,010 --> 00:08:28,690
Xiao Wu, mi a baj?

112
00:08:28,690 --> 00:08:30,600
Miért nem beszélsz?

113
00:08:31,300 --> 00:08:35,400
♫ Egy életen át megvédem a békédet ♫

114
00:08:35,400 --> 00:08:37,500
♫ Még akkor is, ha el kell viselnem, hogy darabokra szakadjanak ♫

115
00:08:37,500 --> 00:08:40,260
♫ Végtelen szenvedéssel kell szembenéznem, megbánás nélkül ♫

116
00:08:41,400 --> 00:08:45,090
Xiao Wu, hallasz?

117
00:08:45,880 --> 00:08:47,470
Tang San vagyok.

118
00:08:47,470 --> 00:08:49,240
A testvéred, San.

119
00:08:52,120 --> 00:08:53,490
San testvér.

120
00:08:54,000 --> 00:08:55,570
San testvér.

121
00:09:07,340 --> 00:09:08,880
Xiao Wu?

122
00:09:10,900 --> 00:09:12,540
San testvér.

123
00:09:23,748 --> 00:09:25,464
Tényleg te vagy az.

124
00:09:26,620 --> 00:09:29,040
Miért vagy az én szellemi tengeremben?

125
00:09:29,040 --> 00:09:32,184
Mi a baj a testeddel?

126
00:09:32,184 --> 00:09:35,233
Úgy néz ki, mint a Millenium Crystal Bloody Dragon Ginseng hatása

127
00:09:35,233 --> 00:09:37,020
semmivel sem rosszabb, mint a 10 000 éves kilencedik osztályú ginzeng király.

128
00:09:37,020 --> 00:09:38,420
Miután véletlenül megettem,

129
00:09:38,420 --> 00:09:40,120
nemcsak a testem helyreállt,

130
00:09:40,120 --> 00:09:42,330
hanem a tudatom része is.

131
00:09:43,140 --> 00:09:45,556
A tudatom azonban nem elég erős,

132
00:09:45,556 --> 00:09:47,520
így a te Szellemi Tengeredben kell maradnom.

133
00:09:47,520 --> 00:09:50,696
Azt akarod mondani, hogy a tested öntudatlan?

134
00:09:50,696 --> 00:09:53,500
és csak a Szellemi Tengeremben beszélhetsz velem?

135
00:09:54,200 --> 00:09:57,400
Xiao Wu, ha elérem a kilenc gyűrű lélekerejét

136
00:09:57,400 --> 00:09:59,700
és adja vissza lélekcsontjait és lélekgyűrűiteket,

137
00:09:59,700 --> 00:10:02,600
a tudatod visszatér a testedbe és újjáéled?

138
00:10:02,600 --> 00:10:03,700
Nem.

139
00:10:03,700 --> 00:10:08,000
Nem teheted kockára az összes lélekerődet, és nem távolíthatod el a lélekcsontokat, hogy újraéleszthess.

140
00:10:08,000 --> 00:10:10,800
Ez túl veszélyes. Nem értek egyet.

141
00:10:11,800 --> 00:10:15,900
Ez semmi a kettős áldozathoz képest.

142
00:10:18,600 --> 00:10:23,700
Xiao Wu, nem számít, mi az ára,

143
00:10:23,700 --> 00:10:27,700
fel kell élesztenem téged.

144
00:10:34,800 --> 00:10:40,600
San testvér, nagyon elégedett vagyok, hogy itt lehetek veled.

145
00:10:41,800 --> 00:10:45,700
Lehet, hogy még nem tudom irányítani a saját testemet,

146
00:10:45,700 --> 00:10:50,400
de bármikor és bárhol beszélhetek veled.

147
00:10:51,800 --> 00:10:54,800
Mostantól a Spirituális Tenger az otthonom.

148
00:10:54,800 --> 00:10:57,200
Ne hidd, hogy idegesítő vagyok.

149
00:11:00,800 --> 00:11:03,000
Hogy gondolhattam valaha így?

150
00:11:03,000 --> 00:11:05,400
Inkább attól tartok, hogy azt gondolná, hogy túl sokat beszélek.

151
00:11:08,400 --> 00:11:11,200
Amíg elmentél,

152
00:11:11,200 --> 00:11:13,900
Annyi mindenem volt, hogy el akartam mondani neked.

153
00:11:22,000 --> 00:11:28,600
♫ Ha a következő találkozásunkra szakítunk ♫

154
00:11:28,600 --> 00:11:34,300
♫ Kecses vágyam mindig a csillagok felé nyúl ♫

155
00:11:38,400 --> 00:11:43,600
San testvér, most minden gondolatod átérez

156
00:11:43,600 --> 00:11:45,800
és veled marad éjjel-nappal.

157
00:11:45,800 --> 00:11:49,800
Kérlek, ne veszítsd el minden műveltséged, hogy újraéleszthess.

158
00:11:49,800 --> 00:11:51,500
Ígérd meg, igaz?

159
00:11:51,500 --> 00:11:54,700
Ezen kívül bármit megígérhetek.

160
00:11:54,700 --> 00:11:58,600
♫ Ha szükségem van rád ♫

161
00:11:58,600 --> 00:12:05,200
♫ A kimondatlan választ a szememben meg fogod érteni ♫

162
00:12:05,200 --> 00:12:08,600
♫ Ha szeretlek ♫

163
00:12:08,600 --> 00:12:14,700
♫ Szívverésed visszhangzik a szívemben ♫

164
00:12:16,300 --> 00:12:18,800
San testvér, segíts.

165
00:12:22,000 --> 00:12:28,600
♫ Szeretnék a te soha nem változó fényes napod lenni ♫

166
00:12:28,600 --> 00:12:34,800
♫ Égetni a sötét éjszakákat, hogy megvédhessünk ♫

167
00:12:35,800 --> 00:12:39,700
♫ Át kell menniük rajtam, hogy ártsanak neked ♫

168
00:12:39,700 --> 00:12:41,200
Megtörtént?

169
00:12:41,200 --> 00:12:42,400
Igen.

170
00:12:42,400 --> 00:12:49,400
♫ Nem félek meghalni érted ♫

171
00:12:49,400 --> 00:12:53,400
♫ Ha szeretlek ♫

172
00:12:53,400 --> 00:12:56,600
Xiao Wu, hadd adjam át a ruháimat.

173
00:12:56,600 --> 00:13:00,200
Később megkérem Rongrongot, hogy vásároljon neked megfelelő ruhát.

174
00:13:03,600 --> 00:13:06,600
♫ Ha szeretlek ♫

175
00:13:06,600 --> 00:13:09,700
Xiao Wu, ezt nem tudod megenni.

176
00:13:11,000 --> 00:13:12,400
Xiao Wu, ezt sem tudod megenni.

177
00:13:12,400 --> 00:13:15,000
Xiao Wu, ezt sem tudod megenni.

178
00:13:17,600 --> 00:13:20,300
Nem elég nyilvánvaló? éhes vagyok. 

179
00:13:20,300 --> 00:13:22,500
Ó, igaz.

180
00:13:23,400 --> 00:13:26,900
♫ Fellobban a sarok, amelyben léteztél ♫

181
00:13:26,900 --> 00:13:29,800
♫ Engedd a sajnálatos végünket ♫

182
00:13:29,800 --> 00:13:33,500
♫ Élj újra újra ♫

183
00:13:33,500 --> 00:13:37,000
♫ Ha szeretlek ♫

184
00:13:37,000 --> 00:13:40,900
♫ Ha szükségem van rád ♫

185
00:13:40,900 --> 00:13:47,600
♫ A szememmel, hogy meglássam a világ hullámzó dagályát ♫

186
00:13:47,600 --> 00:13:50,900
♫ Ha szeretlek ♫

187
00:13:50,900 --> 00:13:57,200
♫ ölellek az örökkévalóságig ♫

188
00:13:57,200 --> 00:14:04,800
♫ Ha egyszer mosolyogsz, a világom kitisztul ♫

189
00:14:24,000 --> 00:14:27,400
Xiao Wu, Rongrong vagyok. Ő Zhuqing.

190
00:14:27,400 --> 00:14:30,100
Nem ismersz fel minket?

191
00:14:30,100 --> 00:14:34,600
Lehetséges, hogy csak ösztönből cselekszik, mielőtt a tudata helyreállna?

192
00:14:39,800 --> 00:14:43,600
Xiao Wu, hívj nagytestvéremet.

193
00:14:43,600 --> 00:14:45,600
Zhuqing, ne használj ki engem.

194
00:14:45,600 --> 00:14:47,700
Én vagyok itt a nagytestvér.

195
00:14:49,600 --> 00:14:51,200
Hadd emlékeztesselek erre.

196
00:14:51,200 --> 00:14:54,000
Xiao Wu tudata most a Spirituális Tengeremben van.

197
00:14:54,000 --> 00:14:59,900
Szimbiotikusak vagyunk, így minden mozdulatodat figyelemmel kísérheti.

198
00:14:59,900 --> 00:15:04,500
Zhuqing, tudja, hogy az imént kihasználtad őt.

199
00:15:07,800 --> 00:15:11,200
San testvér, borzasztó az ízlésed.

200
00:15:11,200 --> 00:15:12,900
Xiao Wu nővér nem fogja elviselni.

201
00:15:12,900 --> 00:15:15,200
Igazán?

202
00:15:15,200 --> 00:15:16,500
Nézze.

203
00:15:16,500 --> 00:15:19,200
Szerintem Xiao Wu mindenben jól néz ki.

204
00:15:23,290 --> 00:15:27,060
Xiao Wu, menjünk átöltözni.

205
00:15:28,200 --> 00:15:29,800
- Segítek. 
 - Rendben.

206
00:15:29,800 --> 00:15:31,200
Mindannyian menjetek oda.

207
00:15:31,200 --> 00:15:33,300
Gyerünk. Várj ott.

208
00:15:33,300 --> 00:15:35,600
Nincs kukucskálás.

209
00:15:35,600 --> 00:15:37,100
Gyere, Xiao Wu.

210
00:15:37,100 --> 00:15:40,000
- Menjünk. 
 - Ne figyelj rá.

211
00:15:41,800 --> 00:15:45,400
Xiao Ao, olyan rossz az ízlésem?

212
00:16:53,800 --> 00:16:55,600
Látod? Gyönyörű, igaz?

213
00:16:55,600 --> 00:16:58,400
A lányoknak így kell öltözniük.

214
00:16:58,400 --> 00:16:59,900
Megy.

215
00:17:03,900 --> 00:17:08,300
A lányoknak mindig jobb az ízlésük, ha ruházatról van szó.

216
00:17:08,300 --> 00:17:10,100
Xiao Wu azt mondja, hogy tetszik neki.

217
00:17:10,100 --> 00:17:14,900
Ha Fatty megtudja, hogy Xiao Wu visszatért, biztosan meg fog lepődni.

218
00:17:14,900 --> 00:17:19,000
A Shrek Seven Devils végre újra egyesül.

219
00:17:28,100 --> 00:17:30,400
Fatty és Xiang Xiang elmentek egy időre.

220
00:17:30,400 --> 00:17:33,000
Miért nem tértek még vissza?

221
00:17:33,000 --> 00:17:36,400
Dai főnök, ez egy ritka lehetőség, hogy kimenjenek.

222
00:17:36,400 --> 00:17:40,000
Lehetőséget kell adnunk nekik, hogy több időt töltsenek együtt.

223
00:17:40,000 --> 00:17:42,400
Elég sokat tudsz.

224
00:17:50,600 --> 00:17:52,300
Nyissa ki.

225
00:17:58,500 --> 00:18:03,200
Ó, Xiao Ma. Végre ki vagy szolgáltatva.

226
00:18:03,200 --> 00:18:06,700
Verj meg, ha tudsz. Gyerünk.

227
00:18:11,100 --> 00:18:16,500
Miss Bai, ismerősnek találom a menekülési utat.

228
00:18:16,500 --> 00:18:22,600
Te voltál az, aki aznap tönkretette a tervemet a kocsmában Xiao Ma-val?

229
00:18:22,600 --> 00:18:24,400
Beszélj.

230
00:18:28,600 --> 00:18:30,600
Fogd el őt!

231
00:18:44,000 --> 00:18:45,900
Xiao Ma!

232
00:18:46,800 --> 00:18:48,800
Előbb elmehetsz.

233
00:18:58,500 --> 00:19:01,200
hozzád beszélek. Miért nézel rá?

234
00:19:06,400 --> 00:19:11,300
Ne mondd, hogy rossz ízlésed van, és szereted őt.

235
00:19:12,200 --> 00:19:14,000
Nagyon jól vagyok.

236
00:19:14,000 --> 00:19:17,100
Mit szólnál, ha megfontolnád... Jaj!

237
00:19:17,100 --> 00:19:19,000
Engedd el.

238
00:19:19,800 --> 00:19:21,500
Te csajszi!

239
00:19:21,500 --> 00:19:23,400
Némber!

240
00:19:25,900 --> 00:19:27,800
Főnök! Főnök!

241
00:19:28,800 --> 00:19:31,100
Tartsd le!

242
00:19:32,600 --> 00:19:34,700
Xiao Ma! Hogy merészeled!

243
00:19:34,700 --> 00:19:36,400
Ma Hongjun.

244
00:19:36,400 --> 00:19:37,700
Hagyd abba!

245
00:19:37,700 --> 00:19:39,000
Elég. Ne légy impulzív.

246
00:19:39,000 --> 00:19:40,100
A klánvezér azt mondta, hogy még ne ölje meg.

247
00:19:40,100 --> 00:19:41,600
Kérlek nyugodj meg. Nyugodj meg.

248
00:19:41,600 --> 00:19:43,000
Jelöld meg a szavaimat.

249
00:19:43,000 --> 00:19:45,900
Amint a klánvezér átveszi a négy törzs irányítását, nagy bajba kerülsz.

250
00:19:45,900 --> 00:19:48,000
így van.

251
00:19:52,820 --> 00:19:54,740
jól vagy?

252
00:19:57,900 --> 00:19:59,270
most már emlékszem.

253
00:19:59,270 --> 00:20:02,090
Valaki segített aznap.

254
00:20:02,090 --> 00:20:03,740
De eltakarták az arcukat,

255
00:20:03,740 --> 00:20:05,940
így nem láttam őket tisztán.

256
00:20:05,940 --> 00:20:09,020
Szóval te voltál.

257
00:20:15,080 --> 00:20:16,820
Miért nincs még itt Tang San?

258
00:20:16,820 --> 00:20:19,810
Várom a Crystal Bloody Dragon Ginsengjét.

259
00:20:20,500 --> 00:20:22,120
Öreg Kecske, nyugodj meg.

260
00:20:22,120 --> 00:20:26,020
Amikor Xiao San megérkezik, a kincs a tiéd lesz.

261
00:20:27,470 --> 00:20:28,670
Nézze. Itt van.

262
00:20:28,670 --> 00:20:30,640
Siess.

263
00:20:32,990 --> 00:20:36,330
Nem ez a lány harcolt velem?

264
00:20:36,850 --> 00:20:38,400
Ő Xiao Wu.

265
00:20:38,400 --> 00:20:40,220
Ő a kedvesem.

266
00:20:41,710 --> 00:20:44,213
Idősek, most nincs eszméleténél.

267
00:20:44,213 --> 00:20:48,180
így nem tud rendesen üdvözölni. Kérlek, bocsáss meg neki.

268
00:20:50,184 --> 00:20:52,030
Elvesztette az eszméletét?

269
00:20:52,030 --> 00:20:57,128
Ez agyi trauma, ijedtség vagy mérgezés?

270
00:20:57,128 --> 00:20:59,890
- Egyik sem. 
 - Egyik sem?

271
00:21:00,400 --> 00:21:03,510
Arcszíne rózsás, homloka kerek.

272
00:21:03,510 --> 00:21:06,700
Ez a nagy vitalitás jele.

273
00:21:06,700 --> 00:21:09,600
Majdnem megölt.

274
00:21:09,600 --> 00:21:11,330
Ez egy ritka állapot.

275
00:21:11,330 --> 00:21:14,330
Egészséges, de eszméletlen.

276
00:21:14,330 --> 00:21:16,430
Ha bízik Yang családom gyógyító képességeiben,

277
00:21:16,430 --> 00:21:20,750
Megpróbálom diagnosztizálni és megtalálni az okot.

278
00:21:20,750 --> 00:21:23,488
Természetesen bízom a képességeidben,

279
00:21:23,488 --> 00:21:26,800
de Xiao Wu egy hektomillenáris lélekállat, aki emberré változott.

280
00:21:26,800 --> 00:21:32,616
Feláldozta magát, hogy megmentsen a Martial Soul Hallból, és majdnem elpusztult.

281
00:21:32,616 --> 00:21:36,340
Annak ellenére, hogy testét helyreállították, elvesztette az eszméletét.

282
00:21:36,340 --> 00:21:40,240
Jelenlegi állapotán a gyógyító képességek nem sokat segíthetnek rajta.

283
00:21:40,240 --> 00:21:42,460
Értem.

284
00:21:43,270 --> 00:21:46,940
Meglepő módon te és az apád

285
00:21:46,940 --> 00:21:49,630
hasonló sorsuk van.

286
00:21:55,500 --> 00:21:57,560
De ne veszítsd el a reményt.

287
00:21:57,560 --> 00:22:02,080
Ha az Öreg Kecske csatlakozik a Tang-szektához,

288
00:22:02,080 --> 00:22:05,270
lassan kezelni fogja Miss Wu-t.

289
00:22:05,270 --> 00:22:07,880
Talán van még remény.

290
00:22:07,880 --> 00:22:09,920
- Ugye, vén Kecske? 
 - Igen.

291
00:22:09,920 --> 00:22:13,610
Ha csatlakozol hozzánk, nagyon örülök.

292
00:22:15,080 --> 00:22:20,830
Hallottam, hogy értékes ajándékot kaptál a számomra.

293
00:22:20,830 --> 00:22:23,368
Szégyellem magam, hogy ma goromba voltam,

294
00:22:23,368 --> 00:22:27,624
de te inkább kedvesen bántál velem. Korábban túl határozott voltam.

295
00:22:27,624 --> 00:22:30,180
Remélem nem bánod.

296
00:22:30,180 --> 00:22:32,220
nem merném. Hízelegsz nekem.

297
00:22:32,220 --> 00:22:36,270
Az ajándék a Crystal Bloody Dragon Ginseng.

298
00:22:38,470 --> 00:22:42,376
Attól tartok azonban, hogy nem tudom bemutatni önnek.

299
00:22:42,376 --> 00:22:45,170
Mert a Crystal Bloody Dragon Ginseng

300
00:22:45,170 --> 00:22:47,270
megette Xiao Wu.

301
00:22:47,850 --> 00:22:49,070
Mit mondtál?

302
00:22:49,070 --> 00:22:50,950
Ennyi halhatatlan gyógynövényt ettél?

303
00:22:50,950 --> 00:22:52,750
Jobbra.

304
00:22:53,936 --> 00:22:56,080
- Öreg fehér madár. 
 - Ne aggódjon, uram.

305
00:22:56,080 --> 00:22:58,836
- Elkészítettem egy újabb halhatatlan gyógynövényt. 
 - Nem kell.

306
00:22:58,836 --> 00:23:03,440
Nincs ritkább halhatatlan gyógynövény, mint a Crystal Bloody Dragon Ginseng.

307
00:23:03,440 --> 00:23:04,880
Felejtsd el.

308
00:23:04,880 --> 00:23:07,710
Úgy tűnik, nincs rá sorsom.

309
00:23:07,710 --> 00:23:11,920
Uram, tudom, hogy a Crystal Bloody Dragon Ginseng ritka.

310
00:23:11,920 --> 00:23:16,610
De kérlek nézd meg ezt.

311
00:23:20,080 --> 00:23:23,950
Fiatal Mester, Old Goat beleegyezett, hogy csatlakozzon a Tang Szektához

312
00:23:23,950 --> 00:23:25,920
a Crystal Bloody Dragon Ginsengért.

313
00:23:25,920 --> 00:23:27,670
De most már elmúlt!

314
00:23:27,670 --> 00:23:30,850
Semmi sem fog működni, akármit mutatsz is neki.

315
00:23:32,400 --> 00:23:37,880
Öreg Kecske, nem erre gondolt.

316
00:23:46,460 --> 00:23:50,800
Ez az Exquisite illatos selyem szőtt virág?

317
00:23:50,800 --> 00:23:52,190
Pontosan.

318
00:23:52,190 --> 00:23:55,410
Biztos, hogy ezt nekem akarod adni?

319
00:23:55,410 --> 00:23:56,773
így van.

320
00:23:56,773 --> 00:23:58,080
Saját maga választja ki a gazdáját.

321
00:23:58,080 --> 00:24:02,120
Szerintem hasznosabb lesz a kezedben.

322
00:24:02,120 --> 00:24:04,190
Van némi ismeretem a gyógynövényekről,

323
00:24:04,190 --> 00:24:07,330
és remélem, kérhetem az útmutatást.

324
00:24:14,320 --> 00:24:16,320
Nagyon jól. Nagyon jól.

325
00:24:16,320 --> 00:24:19,080
Mostantól követlek.

326
00:24:19,990 --> 00:24:21,870
Meg kell tartani a szavát.

327
00:24:21,870 --> 00:24:24,020
megteszem.

328
00:24:30,820 --> 00:24:34,392
Bűntudatom volt amiatt, hogy véletlenül elfogyasztottam a Crystal Bloody Dragon Ginzenget,

329
00:24:34,392 --> 00:24:36,610
de úgy tűnik, mindent elterveztél.

330
00:24:36,610 --> 00:24:39,224
Természetesen. Mindig készen állok.

331
00:24:39,224 --> 00:24:41,820
Köszönet a nagybácsi kristály véres sárkány ginzengének,

332
00:24:41,820 --> 00:24:44,430
ha nem, akkor nem tudom, meddig kellett volna várnom

333
00:24:44,430 --> 00:24:47,150
hogy így beszéljek veled.

334
00:24:48,740 --> 00:24:51,560
Egész életemben ezt kerestem.

335
00:24:51,560 --> 00:24:55,120
Kiváló illatos selyem szőtt virág...

336
00:24:55,120 --> 00:24:59,950
Veled nem fogok félni attól, hogy mérget keverjek össze.

337
00:24:59,950 --> 00:25:02,080
Öreg Kecske, nem mondtad

338
00:25:02,080 --> 00:25:04,910
hogy az én Crystal Bloody Dragon Ginsengem volt a legértékesebb?

339
00:25:04,910 --> 00:25:08,780
Az illatos selyemszövött virág minden méreg ellen képes leküzdeni.

340
00:25:08,780 --> 00:25:11,080
Nem tud méregteleníteni, de ellenáll a méregnek.

341
00:25:11,080 --> 00:25:14,230
Ezzel nem kell mérgezéstől tartanom az orvostudomány finomítása közben.

342
00:25:14,230 --> 00:25:18,430
A pusztítás törzse számára ez felbecsülhetetlen.

343
00:25:18,430 --> 00:25:21,128
Hajlandó lennék elcserélni a saját életemmel.

344
00:25:21,128 --> 00:25:23,030
Annyira megszállottja.

345
00:25:23,030 --> 00:25:24,980
Ó nem!

346
00:25:24,980 --> 00:25:29,260
Az öreg Kecske elvesztette az eszét e virág miatt.

347
00:25:29,260 --> 00:25:32,212
Tang San, te tényleg valami vagy.

348
00:25:32,212 --> 00:25:33,750
Nem szabad a nevén szólítani.

349
00:25:33,750 --> 00:25:35,560
Most már tagjai vagyunk a Tang szektának,

350
00:25:35,560 --> 00:25:37,950
tehát szektavezetőnek kellene neveznünk.

351
00:25:37,950 --> 00:25:39,400
Mindannyian az én időseim vagytok,

352
00:25:39,400 --> 00:25:41,320
és ti lesztek a szekta vének.

353
00:25:41,320 --> 00:25:44,560
A nálam idősebb barátaim és az idősebbeim Xiao Sannak hívnak.

354
00:25:44,560 --> 00:25:47,160
Remélem, te is így teszel.

355
00:25:47,160 --> 00:25:48,510
Persze.

356
00:25:48,510 --> 00:25:50,740
Xiao San.

357
00:25:54,130 --> 00:25:55,269
Mozog.

358
00:25:55,269 --> 00:25:57,070
Valami rossz történt!

359
00:25:57,750 --> 00:25:59,320
Térdel.

360
00:25:59,320 --> 00:26:01,170
Éppen sétálni készültem

361
00:26:01,170 --> 00:26:03,992
amikor megláttam ezt a fickót lopakodni a kapuban.

362
00:26:03,992 --> 00:26:06,740
Levelet jöttem átadni. van egy levelem.

363
00:26:10,860 --> 00:26:14,960
Meghívtam Bai Chenxiang kisasszonyt, hogy találkozzam önnel. Várom az érkezését. Huyan Zhentől

364
00:26:19,660 --> 00:26:21,870
Mit csináltál Xiang Xianggal?

365
00:26:21,870 --> 00:26:24,810
A klánvezér szeretné meghívni titeket az Elephant Armor klánba.

366
00:26:24,810 --> 00:26:28,560
Bai Chenxiang kisasszony már ott várt.

367
00:26:28,560 --> 00:26:30,270
Huyan Zhen biztosan csapdákat állított fel.

368
00:26:30,270 --> 00:26:32,430
Fel kell készülnünk.

369
00:26:34,170 --> 00:26:36,670
Ez az átkozott Huyan Zhen!

370
00:26:36,670 --> 00:26:41,500
El fogom pusztítani az Elefántpáncél klánt.

371
00:26:41,500 --> 00:26:45,260
Ez a levél kifejezetten a Négy Tulajdonságos Törzsre szólít fel.

372
00:26:45,260 --> 00:26:49,281
Úgy tűnik, együtt találkozunk Huyan Zhennel.

373
00:26:49,281 --> 00:26:51,552
Ő döglött hús!

374
00:26:51,552 --> 00:26:54,624
[Longxing város]

375
00:27:14,660 --> 00:27:18,410
[Elefántpáncél]

376
00:27:20,270 --> 00:27:23,620
Huyan Zhen, te aljas gazember! Kijön!

377
00:27:23,620 --> 00:27:26,800
[Elefántpáncél]

378
00:27:26,800 --> 00:27:31,160
Mindenki azt mondja, hogy a négy törzset erős kötelék fűzi egymáshoz,

379
00:27:31,160 --> 00:27:33,190
és most látom, hogy ez igaz.

380
00:27:33,190 --> 00:27:35,980
A Martial Soul Hall hiányzója,

381
00:27:35,980 --> 00:27:37,430
hol van az unokám?

382
00:27:37,430 --> 00:27:40,880
Ha bántani mered, a pokolba viszlek

383
00:27:40,880 --> 00:27:42,670
akár az életem árán is.

384
00:27:42,670 --> 00:27:45,920
Bai főnök, nyugodjon meg.

385
00:27:45,920 --> 00:27:49,220
Miss Bai a vendégem. Hogyan árthatnék neki?

386
00:27:49,220 --> 00:27:53,120
Azt hiszem, tudod, mire gondolok.

387
00:27:53,120 --> 00:27:57,028
Kérlek, add be az Elephant Armor klánnak.

388
00:27:57,028 --> 00:28:00,640
Nem kell elcsúnyítani a dolgokat egy jelentéktelen dolog miatt.

389
00:28:00,640 --> 00:28:02,160
Mintha!

390
00:28:02,160 --> 00:28:05,640
Valójában elraboltad Hsziang Hsziangot, hogy rákényszeríts minket, hogy alárendeljük magunkat neked.

391
00:28:05,640 --> 00:28:09,030
Én, Yang Wudi, soha nem fogok csatlakozni hozzád, aljas söpredékhez.

392
00:28:09,030 --> 00:28:11,330
Nem baj, ha nem értesz egyet,

393
00:28:11,330 --> 00:28:17,090
de ha Bai kisasszony megsérül vagy megmérgezik

394
00:28:17,090 --> 00:28:20,020
a mi törzsünkben nem ígérhetek semmit.

395
00:28:20,020 --> 00:28:21,890
- Te! 
 - Te!

396
00:28:24,600 --> 00:28:27,990
Uraim, 15 percük van.

397
00:28:27,990 --> 00:28:31,570
Uraim, szánjanak időt.

398
00:29:00,180 --> 00:29:01,700
Hagyd abba a próbálkozást.

399
00:29:01,700 --> 00:29:03,600
Megmérgezték.

400
00:29:03,600 --> 00:29:07,820
Ha erőlteted a lélekerőd, a méreg csak gyorsabban jut be a szív meridiánjába.

401
00:29:52,980 --> 00:29:58,670
Huyan Zhen elfogott, hogy megfenyegesse a négy törzset.

402
00:29:58,670 --> 00:30:00,500
Ne aggódj.

403
00:30:00,500 --> 00:30:02,980
Nem számít, mi történik,

404
00:30:02,980 --> 00:30:05,660
Az életemet kockára teszem, hogy biztonságban legyek.

405
00:30:05,660 --> 00:30:08,080
Most még a lélekcsenget sem tudod megidézni

406
00:30:08,080 --> 00:30:11,020
vagy használd a harcias lelkedet, bár az erős.

407
00:30:11,020 --> 00:30:15,130
Ha bármi történik, először mentse magát.

408
00:30:16,030 --> 00:30:20,370
Xiang Xiang, mi van a tasakban?

409
00:30:20,370 --> 00:30:22,430
Kellemes illata van.

410
00:30:23,780 --> 00:30:25,800
Ez agarfa.

411
00:30:31,750 --> 00:30:35,690
Itt az ideje, hogy hasznossá tedd magad. Vidd el őket.

412
00:30:40,540 --> 00:30:42,700
- Gyere ki. 
 - Mozdulj.

413
00:30:44,740 --> 00:30:47,520
Kicsi lány, ha nem akarsz meghalni,

414
00:30:47,520 --> 00:30:51,920
győzd meg a nagyapádat, hogy engedelmeskedjen az Elephant Armor klánnak.

415
00:30:51,920 --> 00:30:55,610
Még ha ma meg is kell halnom, soha nem fogok leborulni

416
00:30:55,610 --> 00:30:59,730
nektek, a Martial Soul Hall lakájainak.

417
00:30:59,730 --> 00:31:02,850
Megvan a gerinced. Ha igen, akkor meghalsz.

418
00:31:06,770 --> 00:31:09,090
- Menjünk. 
 - Menj.

419
00:31:11,800 --> 00:31:13,610
Utánuk!

420
00:31:17,160 --> 00:31:19,030
Gyerünk!

421
00:31:28,400 --> 00:31:32,280
Mentsd meg most. Megmérgezték.

422
00:31:32,280 --> 00:31:34,370
Fattyt rád hagyjuk.

423
00:31:44,610 --> 00:31:46,530
Ez méreg.

424
00:31:50,190 --> 00:31:51,770
 Ott van. Vadássza le. 

425
00:31:51,770 --> 00:31:54,352
Helyezze ezt a tablettát a Haiquan akupontra Fatty nyelve alá.

426
00:31:54,352 --> 00:31:56,400
Segít a méregtelenítésben.

427
00:32:17,320 --> 00:32:19,444
Szóval a kemény utat akarod, mi?

428
00:32:19,444 --> 00:32:21,190
Még nem adtál választ.

429
00:32:21,190 --> 00:32:24,640
Tényleg azt hiszed, hogy azok a vakmerő srácok megmenthetik őket?

430
00:32:24,640 --> 00:32:28,190
Yang főnök, azt hallottam, hogy méregszakértő vagy.

431
00:32:28,190 --> 00:32:31,290
Valószínűleg nem is vetted észre ezt a tömjént

432
00:32:31,290 --> 00:32:32,920
színtelen és szagtalan mérget tartalmaz.

433
00:32:32,920 --> 00:32:35,060
Ti négyen most nem tudjátok megidézni a lelketeket.

434
00:32:35,060 --> 00:32:39,050
Adja meg magát békésen, és megkíméllek.

435
00:32:52,688 --> 00:32:54,470
Ez lehetetlen. Ti mind...

436
00:32:54,470 --> 00:32:58,230
Gazember, sajnálom, hogy csalódást okoztam.

437
00:32:58,230 --> 00:33:02,120
Ezzel semmilyen méreg nem árthat nekünk.

438
00:33:02,120 --> 00:33:05,510
Kezdettől fogva átláttam a füstölő trükködön.

439
00:33:05,510 --> 00:33:09,150
Csak időt kerestem, hogy átverjelek.

440
00:33:11,640 --> 00:33:13,500
klánvezető!

441
00:33:15,230 --> 00:33:18,030
A klánvezért, Bai Chenxiangot és a zsírost megmentették.

442
00:33:18,030 --> 00:33:21,230
Súlyos veszteségeket szenvedünk.

443
00:33:21,230 --> 00:33:23,220
Öld meg őket!

444
00:33:24,708 --> 00:33:26,090
Huyan Zhen,
[Elefántpáncél]

445
00:33:26,090 --> 00:33:31,250
egy napon szenvedni fogsz a tetteid miatt.

446
00:33:42,950 --> 00:33:46,180
Minden el van intézve. Ideje indulnunk.

447
00:33:46,180 --> 00:33:48,152
Rongrong segít Xiang Xiangnak gondoskodni Fattyról,

448
00:33:48,152 --> 00:33:49,820
így nem tudott elbúcsúzni tőled.

449
00:33:49,820 --> 00:33:52,460
Valójában szomorú a távozásod miatt.

450
00:33:52,460 --> 00:33:56,030
A búcsúzás az, amit most a legjobban utál.

451
00:33:56,030 --> 00:33:58,930
értem én. Minden találkozásnak véget kell érnie egy napon.

452
00:33:58,930 --> 00:34:00,840
Mielőtt újra találkoznánk,

453
00:34:00,840 --> 00:34:02,950
vigyázzunk magunkra.

454
00:34:03,810 --> 00:34:06,850
Ha eleged van a koronahercegnek és hercegnőnek lenni, térjen vissza a Tang Szektához.

455
00:34:06,850 --> 00:34:10,140
Xiao San és én jól elrejtjük.

456
00:34:11,220 --> 00:34:15,030
Dai főnök és Zhuqing nem az a fajta, aki elrejtőzik.

457
00:34:15,030 --> 00:34:16,580
De Xiao Ao-nak igaza van.

458
00:34:16,580 --> 00:34:20,100
A Tang Szekta mindig szívesen lát.

459
00:34:20,100 --> 00:34:23,220
Ezúttal gondot okoztunk Önnek Longxing Cityben.

460
00:34:23,220 --> 00:34:25,588
Will Huyan Zhen...

461
00:34:25,588 --> 00:34:27,470
Nem merne itt felhajtást csinálni.

462
00:34:27,470 --> 00:34:29,720
Csak ezt tudja elfogadni.

463
00:34:29,720 --> 00:34:33,300
Különben semmi jót nem fog kapni a Martial Soul Halltól.

464
00:34:33,300 --> 00:34:36,220
Ami Longxing várost illeti, az a mi joghatóságunk alá tartozik,

465
00:34:36,220 --> 00:34:38,200
szóval semmi gond.

466
00:34:38,200 --> 00:34:42,090
Star Luo egyelőre nem tervezi, hogy szembeszálljon a Martial Soul Hallal,

467
00:34:42,090 --> 00:34:46,600
így nem avatkozhatunk be túlságosan az Elephant Armor klánba.

468
00:34:46,600 --> 00:34:49,240
San testvér, el kell hagynod ezt a helyet.

469
00:34:49,240 --> 00:34:50,920
A négy vén intézkedik.

470
00:34:50,920 --> 00:34:54,388
Ha végeztünk, visszatérünk a Heaven Dou Citybe.

471
00:34:59,790 --> 00:35:01,370
Vigyázz magadra.

472
00:35:01,370 --> 00:35:04,420
- Vigyázz magadra.  
 - Vigyázz magadra.

473
00:35:29,550 --> 00:35:33,430
Xiang Xiang miért nem ugyanazt a kocsit vitte, mint mi?

474
00:35:36,520 --> 00:35:39,670
Talán attól tart, hogy rákényszeríted, hogy elfogadjon téged.

475
00:35:39,670 --> 00:35:41,800
Rongrong.

476
00:35:42,632 --> 00:35:43,820
Add vissza nekem.

477
00:35:43,820 --> 00:35:47,100
- Mit? 
 - Szükségem van rá, hogy megmentsem Xiao Wu-t.

478
00:35:48,272 --> 00:35:50,036
El kellett volna mondanod korábban.

479
00:35:50,036 --> 00:35:51,984
Észrevettem valami különlegeset ezen a belső pirulán

480
00:35:51,984 --> 00:35:54,080
és kölcsön akarta venni néhány napra művelésre.

481
00:35:54,080 --> 00:35:56,560
Ha tudtam volna, hogy Xiao Wu feltámadásáról van szó,

482
00:35:56,560 --> 00:35:58,944
Nem tartottam volna meg.

483
00:35:58,944 --> 00:36:00,630
Ez egy ősi lélekállat belső pirulája.

484
00:36:00,630 --> 00:36:02,280
Mindenféle mérget képes elnyomni.

485
00:36:02,280 --> 00:36:06,000
El leszel e nélkül.

486
00:36:08,749 --> 00:36:10,550
Bár épségben távoztunk,

487
00:36:10,550 --> 00:36:12,970
óriási felhajtást csináltunk itt.

488
00:36:12,970 --> 00:36:15,990
A Martial Soul Hall nem engedi olyan könnyen elcsúszni.

489
00:36:15,990 --> 00:36:18,280
Szembe kell néznünk mindennel, amit ránk vetnek.

490
00:36:18,280 --> 00:36:20,824
Most a Tang Szekta egyesítette a Négy Tulajdonságos Törzset.

491
00:36:20,824 --> 00:36:23,370
Csak gyorsan ki kell bővítenünk a szektát,

492
00:36:23,370 --> 00:36:25,630
így bármilyen veszéllyel szembenézhetünk.

493
00:36:25,630 --> 00:36:27,620
Üzlet!

494
00:36:44,020 --> 00:36:47,100
[Tang szekta]

495
00:36:59,980 --> 00:37:02,280
Üdvözlöm, szektavezető!

496
00:37:12,510 --> 00:37:14,430
Üdvözlöm, szektavezető!

497
00:37:16,016 --> 00:37:17,900
Kérem, foglaljon helyet.

498
00:37:32,980 --> 00:37:36,100
A Tribe of Defense valóban megfelel a legnagyobb építő hírnevének.

499
00:37:36,100 --> 00:37:39,400
Sikerült kibővítened a Tang Szektát ilyen rövid idő alatt

500
00:37:39,400 --> 00:37:41,720
hogy mind a négy törzs letelepedjen.

501
00:37:41,720 --> 00:37:43,920
Igazán isteni ajándék vagy nekem.

502
00:37:43,920 --> 00:37:46,360
Ez a Védelmi Törzs szakértelme.

503
00:37:46,360 --> 00:37:48,070
Bár a megadott idő rövid volt,

504
00:37:48,070 --> 00:37:50,070
és csak az épületet sikerült bővítenünk,

505
00:37:50,070 --> 00:37:54,130
számos kritikus védelmi projektet még végre kell hajtani.

506
00:37:54,130 --> 00:37:57,520
Így van, a Tang Szekta létrehozásának korai szakaszában sok témával kell foglalkozni.

507
00:37:57,520 --> 00:38:00,420
A Tang-szekta létrehozására irányuló erőfeszítések megkönnyítése érdekében,

508
00:38:00,420 --> 00:38:04,120
Bejelentem mindenki felelősségét.

509
00:38:05,100 --> 00:38:08,800
Xiao Ao, egy szektavezető-helyettes,

510
00:38:08,800 --> 00:38:12,000
felelős a Tang Szekta összes ügyének koordinálásáért.

511
00:38:12,000 --> 00:38:14,800
Ning Rongrong, egy szektavezető-helyettes,

512
00:38:14,800 --> 00:38:17,800
felelős a pénzügyekért és minden üzleti tevékenységért.

513
00:38:17,800 --> 00:38:20,700
Ma Hongjun, szektavezető-helyettes,

514
00:38:21,690 --> 00:38:23,690
felelős a harci műveletekért.

515
00:38:23,690 --> 00:38:25,800
A csatára alkalmas tanítványokat választod ki

516
00:38:25,800 --> 00:38:27,300
és megalakítják a Harcművészetek Csarnokát.

517
00:38:27,300 --> 00:38:31,700
A Tang Szekta külső műveleteit a Harcművészetek csarnoka fogja átvenni.

518
00:38:32,600 --> 00:38:34,800
A Four Single Attribute Tribes négy termet alkot majd.

519
00:38:34,800 --> 00:38:36,400
Az Erő Törzse alkotja az Erő Csarnokát,

520
00:38:36,400 --> 00:38:39,000
amely az elrejtett fegyverek kovácsolásáért lesz felelős.

521
00:38:39,000 --> 00:38:41,800
Ez a Tang Szekta fő profitforrása is.

522
00:38:41,800 --> 00:38:44,800
Elder Tai Tan a terem vezetőjeként szolgál.

523
00:38:46,000 --> 00:38:47,600
A Védelmi Törzs alkotja a Védelem Csarnokát,

524
00:38:47,600 --> 00:38:50,900
amely a Tang Szekta védelmi és építési projektjéért lesz felelős.

525
00:38:50,900 --> 00:38:53,200
Niu Gao elder a terem vezetőjeként szolgál.

526
00:38:54,600 --> 00:38:56,800
Az Agility Törzs alkotja az Agility Csarnokát,

527
00:38:56,800 --> 00:39:00,300
amely a hírszerzésért, a felderítésért és az információgyűjtésért lesz felelős.

528
00:39:00,300 --> 00:39:03,100
Bai He elder a terem vezetőjeként szolgál.

529
00:39:04,600 --> 00:39:06,200
A Pusztítás Törzse az Orvostudomány Csarnoka lesz.

530
00:39:06,200 --> 00:39:09,300
A Védelem Törzséhez hasonlóan te vagy a védelem felelős

531
00:39:09,300 --> 00:39:10,900
és az alkímia a fő hangsúly.

532
00:39:10,900 --> 00:39:13,900
Gyógyászati ​​és mérgező főzetekből áll.

533
00:39:13,900 --> 00:39:16,800
A részleteket megbeszélem Yang elderrel.

534
00:39:16,800 --> 00:39:20,400
Yang elder a terem vezetőjeként szolgál.

535
00:39:21,300 --> 00:39:24,800
Ettől eltekintve az összes szektavezető-helyettes, vén és én

536
00:39:24,800 --> 00:39:29,000
megalakítja a Tanács termét, hogy döntsön a Tang Szekta fontos ügyeiről.

537
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
Van valami kifogásotok, Vének?

538
00:39:31,000 --> 00:39:34,100
- Követni fogjuk, amit mond, szektavezető. 
 - Követni fogjuk, amit mond, szektavezető.

539
00:39:34,100 --> 00:39:36,300
Jelenleg a Tang Szektának nagy szüksége van a pénzre.

540
00:39:36,300 --> 00:39:41,000
Minden kiadás lehívható a Hét Kincs Mázas Csempe klán által befizetett előlegből.

541
00:39:41,000 --> 00:39:45,300
Elder Tai, ideje elkezdeni kovácsolni a rejtett fegyvert a Seven Treasure Glazed Tile klán számára.

542
00:39:45,300 --> 00:39:46,500
Természetesen.

543
00:39:46,500 --> 00:39:48,800
Apám csak előleget fizetett.

544
00:39:48,800 --> 00:39:53,400
Ki kell szállítanunk az árut, hogy biztosítsuk ezt a nagy összeget.

545
00:39:53,400 --> 00:39:54,800
Hagyd az Erő Csarnokára.

546
00:39:54,800 --> 00:39:59,300
A kovácsoláshoz azonban sok fémet kell vásárolnunk.

547
00:39:59,300 --> 00:40:01,600
Azt terveztem, hogy megbeszélem ezt Tai elderrel.

548
00:40:01,600 --> 00:40:03,400
Kérjük, erősítse meg a vásárlási listát

549
00:40:03,400 --> 00:40:08,000
és kiválasztunk egy időpontot az acél városába, Gengxing városába való induláshoz.

550
00:40:08,000 --> 00:40:09,500
Igen, szektavezető.

551
00:40:11,100 --> 00:40:14,200
Minden el van intézve.

552
00:40:14,200 --> 00:40:18,900
Most bejelentem az első klánszabályt.

553
00:40:20,200 --> 00:40:22,800
Mától a Tang Szekta minden tanítványa

554
00:40:22,800 --> 00:40:24,800
tilos vadászni, hacsak nincs szükségük lélekgyűrűkre.

555
00:40:24,800 --> 00:40:28,000
Akinek szüksége van rájuk, annak be kell tartania a szezonális szabályokat.

556
00:40:28,000 --> 00:40:30,900
Tél és tavasz között ne vadászj repülő vadállatokra.

557
00:40:30,900 --> 00:40:34,000
Nyár és ősz között ne vadászj mocsarakban vagy vizekben élő vadállatokra.

558
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
A lélekgyűrűt keresőknek kerülniük kell a természetes rend megsértését.

559
00:40:37,000 --> 00:40:41,000
Ne vadásszon fiatal vadállatokra, terhes vadállatokra vagy hajtásokra.

560
00:40:41,000 --> 00:40:43,500
Bárki, aki ezt megszegi, tetszés szerinti ölésnek minősül

561
00:40:43,500 --> 00:40:47,000
és nyilvánosan megbüntették, hogy példát mutassanak.

562
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
Lehet, hogy nem érted a szabály mögött meghúzódó jelentést,

563
00:40:56,000 --> 00:41:00,000
mivel a Soul Masters számára természetes a lélekvadászat

564
00:41:00,000 --> 00:41:02,600
lélekgyűrűikért és lélekcsontjaikért.

565
00:41:03,500 --> 00:41:06,100
Régebben én is így gondoltam

566
00:41:06,100 --> 00:41:10,600
amíg meg nem tudtam, hogy anyám is lélekvadállat

567
00:41:10,600 --> 00:41:12,700
Lélekmester vadászik...

568
00:41:13,800 --> 00:41:15,740
és az a Xiao Wu...

569
00:41:17,100 --> 00:41:20,200
feláldozta magát, hogy megmentsen engem.

570
00:41:26,700 --> 00:41:32,300
Rájöttem, milyen károkat okoznak a Lélekmesterek a lélekállatoknak.

571
00:41:32,300 --> 00:41:37,000
Szóval, remélem, minden tanítvány tiszteletet fog tanúsítani minden teremtmény iránt ezen a kontinensen

572
00:41:37,000 --> 00:41:39,800
és ne öljenek kedvük szerint.

573
00:41:39,800 --> 00:41:41,000
Jól mondta.

574
00:41:41,000 --> 00:41:43,500
Lélekmesterként nem szabad arrogánssá válnunk.

575
00:41:43,500 --> 00:41:46,700
Végül is csak egy része vagyunk ennek a sokszínű világnak.

576
00:41:46,700 --> 00:41:48,900
Minden élőlény osztozik ezen a kontinensen.

577
00:41:48,900 --> 00:41:52,200
Csak harmóniában élve érhetjük el a tartós békét.

578
00:41:52,200 --> 00:41:55,600
Ezt a szabályt behozom a Seven Treasure Glazed Tile klánba.

579
00:41:55,600 --> 00:42:01,300
A klánban mindenkinek kivétel nélkül be kell tartania ezt a szabályt.

580
00:42:02,700 --> 00:42:06,200
Mindenkinek sok van a tányérján, ezért kérjük, térjen vissza a vállalkozásához.

581
00:42:06,200 --> 00:42:09,100
Yang elder, meg kell beszélnem veled valamit.

582
00:42:09,100 --> 00:42:11,200
Igen, szektavezető.

583
00:42:16,200 --> 00:42:20,100
Ezt a méregkombinációt egy méregszakértő találta ki.

584
00:42:20,100 --> 00:42:23,100
Honnan vette ezt, szektavezető?

585
00:42:24,200 --> 00:42:26,300
Egy barátom bízott meg ezzel.

586
00:42:26,300 --> 00:42:30,400
Reméli, hogy ebből ellenszert tudok kifejleszteni.

587
00:42:30,400 --> 00:42:33,200
Próbáltam, de nem sikerült.

588
00:42:33,200 --> 00:42:36,300
Szóval, remélem, tehet egy próbát.

589
00:42:36,300 --> 00:42:39,000
A megmérgezett személy halálához közeledik.

590
00:42:39,000 --> 00:42:41,300
Nincs sok időnk.

591
00:42:41,300 --> 00:42:42,900
Hiába adja ezt a méregtablettát.

592
00:42:42,900 --> 00:42:44,700
Most vigyél a beteghez.

593
00:42:44,700 --> 00:42:48,500
Úgy gondolom, hogy Yang családom gyógyító képességei megmenthetik őket.

594
00:42:48,500 --> 00:42:51,400
Nem tudunk találkozni ezzel a személlyel,

595
00:42:51,400 --> 00:42:54,400
és nem tudok többet mondani.

596
00:42:54,400 --> 00:43:01,300
Yang vén, kérem, próbáljon meg ellenszert készíteni ebből a méregtablettából.

597
00:43:03,800 --> 00:43:13,800
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

598
00:43:17,900 --> 00:43:22,800
"Küzdelem, soha ne várjon vereséget" Zhou Shentől

599
00:43:22,800 --> 00:43:25,000
♫ Áttörni az örök éjszakai szenvedést ♫

600
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
♫ Az igazságosság árad az erekben ♫

601
00:43:27,000 --> 00:43:31,000
♫ Az alázatos, de hatalmas ember áttöri a világ sötétségét ♫

602
00:43:31,000 --> 00:43:33,100
♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫

603
00:43:33,100 --> 00:43:35,100
♫ A történelem lapjaira ♫

604
00:43:35,100 --> 00:43:38,900
♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫

605
00:43:38,900 --> 00:43:46,300
♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫

606
00:43:46,300 --> 00:43:48,300
♫ Vállald a jövőt ♫

607
00:43:48,300 --> 00:43:50,400
♫ És győzz a sors felett ♫

608
00:43:50,400 --> 00:43:54,300
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

609
00:43:54,300 --> 00:43:56,400
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

610
00:43:56,400 --> 00:43:58,500
♫ A hős szelleme ♫

611
00:43:58,500 --> 00:44:00,500
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

612
00:44:00,500 --> 00:44:04,500
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

613
00:44:05,675 --> 00:44:07,600
♫ Felemésztette és elnyeli a sors ♫

614
00:44:07,600 --> 00:44:09,700
♫ A szív szenvedélye változatlan marad ♫

615
00:44:09,700 --> 00:44:13,800
♫ Az elviselhetetlen éjszaka végül beköszönt a hajnalban ♫

616
00:44:13,800 --> 00:44:15,800
♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫

617
00:44:15,800 --> 00:44:17,800
♫ A történelem lapjaira ♫

618
00:44:17,800 --> 00:44:21,700
♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫

619
00:44:21,700 --> 00:44:29,000
♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫

620
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
♫ Vállald a jövőt ♫

621
00:44:31,000 --> 00:44:33,100
♫ És győzz a sors felett ♫

622
00:44:33,100 --> 00:44:37,000
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

623
00:44:37,000 --> 00:44:39,200
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

624
00:44:39,200 --> 00:44:41,200
♫ A hős szelleme ♫

625
00:44:41,200 --> 00:44:43,200
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

626
00:44:43,200 --> 00:44:46,200
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

627
00:44:46,200 --> 00:44:50,300
♫ Én, aki csak egyet védek meg ♫

628
00:44:50,300 --> 00:44:54,400
♫ Megingathatatlan kitartással ♫

629
00:44:54,400 --> 00:44:58,400
♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫

630
00:44:58,400 --> 00:45:04,900
♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫

631
00:45:21,905 --> 00:45:23,975
♫ Vállald a jövőt ♫

632
00:45:23,975 --> 00:45:25,925
♫ És győzz a sors felett ♫

633
00:45:25,925 --> 00:45:30,035
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

634
00:45:30,035 --> 00:45:32,025
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

635
00:45:32,025 --> 00:45:34,035
♫ A hős szelleme ♫

636
00:45:34,035 --> 00:45:36,165
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

637
00:45:36,165 --> 00:45:39,185
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

638
00:45:39,185 --> 00:45:43,235
♫ Én, aki csak egyet védek meg ♫

639
00:45:43,235 --> 00:45:47,275
♫ Megingathatatlan kitartással ♫

640
00:45:47,275 --> 00:45:51,335
♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫

641
00:45:51,335 --> 00:45:58,075
♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫



